Nose-throat smear applicator